Atualmente, somando os valores de salários e luvas, Diego Souza recebe aproximadamente R$ 600 mil por mês no São Paulo. Para retornar ao Sport, o jogador estaria disposto a abrir mão de R$ 200 mil, com o Sport assumindo a responsabilidade por R$ 100 mil, enquanto o tricolor paulista seguiria arcando com R$ 300 mil. O impasse atual está no fato do São Paulo querer diminuir a sua parte nessa conta, com o clube pernambucano aumentando a sua nos vencimentos do atleta.
Vale lembrar que o São Paulo ainda deve R$ 2,2 milhões ao Sport pela compra em definitivo dos direitos econômicos do meia Everton Felipe. Mas o próprio Diego Souza não esta disposto a usar parte desse recurso como "crédito" na negociação por entender que o dinheiro será útil ao Sport, que passa por um momento financeiramente delicado. Caso assine com o Sport, também está previsto uma renovação automática por mais um ano, em caso de acesso.
O principal trunfo a favor do Sport parece ser, de fato, o desejo de Diego Souza de voltar a defender o rubro-negro. Desejo compartilhado pela família do jogador. Segundo informações de bastidores, nem mesmo proposta de clubes da Série A e do futebol chinês estariam demovendo do atacante a ideia de retornar ao Recife. Entre pessoas ligadas à diretoria leonina o clima é de otimismo.
No Sport, Diego Souza é ídolo. Somando suas duas primeiras passagens, foram 173 partidas com a camisa do Leão e 57 gols marcados, sendo 38 deles pela Série A do Campeonato Brasileiro. Com direito a artilharia da competição em 2016, com 14 gols, ao lado de Fred, então no Fluminense, e William Pottker, então na Ponte Preta. Pelo clube, também foi convocado para a seleção brasileira, em 2017, e campeão pernambucano no mesmo ano.