Praia de Iracema, o belo cartão-postal de Fortaleza Iracema Beach, the beautiful postcard in Fortaleza

Com 2,5 milhões de habitantes, Fortaleza é a quinta cidade mais populosa do Brasil e a de maior densidade demográfica, com 7.815,7 hab/km². A extensão territorial da capital do Ceará é de 313,8 km2 e seu litoral apresenta cerca de 34 km de praias. Na Copa das Confederações, o Estádio Governador Plácido Castelo, mais conhecido como Castelão, receberá os jogos entre Brasil e México, Nigéria e Espanha e um dos confrontos pela semifinal.

Fortaleza – the fifth largest city in Brazil with 2.5 million people – is the city with the higher demographic density in the country. Its coast has 34 kilometers in the northeast area. In the Confederations Cup, the Placid Castelo Stadium, known as Castelão, will host two matches in the group stage – Brazil vs. Mexico and Spain vs. Nigeria – and one of the semifinals.

Antes da separação dos continentes sul-americano e africano, há aproximadamente 200 milhões de anos, o território correspondente a Fortaleza era próximo à região de Lagos, maior cidade da Nigéria. De acordo com estudos de historiadores, esse espaço começou a ser povoado há cerca de 2000 anos e tornou se cidade em 1726. Mais de sete décadas depois, em 1799, é que o município tornou-se capital do estado do Ceará.

Before the continental drift, about 200 millions years ago when south-America and Africa were connected, Fortaleza was close to Lagos, the biggest city in Nigeria. According with studies, peoples begun to settle in the area about 2000 years ago. In 1799, Fortaleza became the capital of Ceará state. 

Os pontos turísticos mais visitados de Fortaleza são as Praias de Iracema e do Futuro, o parque temático Beach Park e o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura. Nas imediações do litoral, inclusive, há vários bares e quiosques onde os visitantes se acomodam durante todo o dia.

The main tourists postcards in Fortaleza are the Iracema and Futuro beaches, the water-park Beach Park and the Center of Culture and Arts Dragão do Mar. Close to the coast, there are many beach bars and restaurants where the visitors can easily spend the whole day relaxing.

Obras de ampliação no Aeroporto de Fortaleza Work to amplify Fortaleza`s airport

O gasto geral de Fortaleza com as obras para a Copa do Mundo gira em torno de 1,3 bilhão de reais. Do montante, mais de R$ 780 milhões foram destinados ao Terminal Marítimo de Passageiros, ao Aeroporto Internacional Pinto Martins e a seis obras de mobilidade urbana. Entre elas, destacam-se as implantações de duas novas estações de metrô (Padre Cícero e Juscelino Kubitschek) e o Veículo Leve sobre Trilhos (VLT) que liga a Estação Parangaba ao Porto de Mucuripe.

Com capacidade para comportar quase 64 mil torcedores, a Arena Castelão proporcionou um gasto de R$ 581 milhões de reais. A estrutura da edificação conta com camarotes, setor de imprensa, arquibancadas cobertas, quatro mil vagas de estacionamento, área mista, praça de acesso e restaurantes. Em campo, Fortaleza e Sport fizeram o primeiro jogo do novo estádio e não saíram do 0 a 0 diante de público modesto.

With capacity to accommodate 64.000 fans, the Castelão Stadium, cost R$ 581 millions. The stadium was the first one delivered with all the changes to hold World Cup matches. The football teams Fortaleza and Sport inaugurated the brand new stadium, but neither one was capable of inagurate the score: the match ended without goals. According to the Ceará government, around Fotaleza there are 71.000 hotel beds – 28.000 inside the city.

Segundo o Governo do Ceará, o entorno da cidade Fortaleza oferece 71 mil leitos de hospedagem, sendo que 28 mil deles são referentes às pousadas e hotéis localizados apenas na capital.

Fortaleza

Galeria de fotos da Arena Castelão de Fortaleza

Altitude: 21 m / meters

Área / Surface: 313,140 km²

População / Population: 2,5 milhões / million

Densidade demográfica / Demographic density: 7.748 hab/km² / residents/ km²

PIB / Gross Domestic Product: 37,1 bilhões / billions

IDH / Human Development Index:  0,786